About

BooksinItaly.it is the first website promoting Italian publishing, language and culture worldwide. This website, available both in Italian and English, caters to Italian and foreign publishers, literary agents, translators, Italianists, Italian Cultural Institutes as well as Italians living abroad.

To promote Italian publications and to make translating both new books and classics easier, we offer reading reports, we tell editorial stories, we interview the protagonists of the publishing market. We advise on translation grants. We offer databases of publishers, authors and translators. We connect the various linchpins in the industry (publishing houses, literary agents and translators) in Italy and internationally, relying on the extensive network of Italian Cultural Institutes as outposts for the promotion of Italian culture.
And a few more things.

Sponsored by the Ministry of Foreign Affairs, MIBACT, and Cepell,  in collaboration with AIE Associazione Italiana Editori, Expo 2015, Regione Lombardia, Comune di Milano and Fondazione Cariplo, BooksinItaly.it is a joint project overseen by Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori.

The name of this website was conceived during a workshop run by the University of Milan, AIE Associazione Italiana Editori and Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori’s  MA in Publishing 2011/2012 program.

Write us a mail and follow us on Twitter.

Editorial Staff:
Mariarosa BricchiPaolo GrossiAndrea TarabbiaAlberto Marchioretto

Coordination:
Marta Inversini, Luca Maccarelli

Ilide Carmignani is responsible for educational and training projects
for literary translators from Italian.

Collaborators:
Giorgio AmitranoElisabetta BartuliAlessandro BerettaDiego BombardelliPaola BrigagliaRenata Adriana Bruschi,   Alberto CadioliRoberta CardinaliRaffaele CardoneAlberto CasadeiGino CerviSimona CivesFranco D’IntinoPaola DubiniAntonella FalcoGoffredo FofiFabio GambaroAntonella GiganteDaniele GiglioliFiammetta GiorgiGiornale della LibreriaAssociazione Culturale HamelinPaolo Interdonato, Filippo La PortaNicola LocatelliÀlen LoretiMargit Lukácsi, Mario MarchettiGiovanni MazzaferroGiuseppe MinunnoMauro NovelliRaffaello Palumbo MoscaGiovanni PilloncaMassimo Raffaeli, Stefania RicciardiThea RiminiPiero SalabèDomenico ScarpaRenata SperandioElina Suolahti

Translators:
Anne Milano AppelIsobel ButtersRichard R. NybakkenMaria Chiara PiccoloWendell RickettsAntony Shugaar

 


The website is developed by Gag srl.
Our thanks to Voxmail for the newsletter service.

large_voxmail-6-logo-slide

  • 29 May 2017

    LV Campiello Prize: the shortlist

    Here’s the shortlist of the LV edition of Campiello Prize: Stefano Massini, Qualcosa sui Lehman (Mondadori) Mauro Covacich, La città interiore (La nave...
Inserisci qui il testo del help in inglese
Inserisci qui il testo del help in inglese
Partners Ministero degli Affari Esteri Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo Centro per il libro e la lettura AIE - Associazione Italiana Editori Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori Fondazione Cariplo
In collaboration with Comune di Milano Comune di Milano Comune di Milano IBF - International Book Forum Expo 2015
Utilizziamo i cookie per assicurarti la migliore esperienza possibile sul nostro sito.
Se vuoi saperne di più, consulta la cookie policy.Proseguendo con la navigazione, acconsenti all’uso dei cookie